Notice in that picture Robin Hood is taking the money without permission. One could feasibly confuse that quote with, say, the M.I.C. taking money from the state. Difference is the M.I.C. gives weapons to the state in return. So, my attitude is any money you can take from the state that doesn't come with giving something in return is good.
Does that include your soul?